your error implies that you have more than one partnership set up between your axim and your PC. More info please? delete your partnerships on PC and AXim while they are disconnected, rename the axim, and then reconnect and you should get the new connection wizard!!
__________________
[x] in post indicates post from axim