There is a
forum for Pocket Acrobat Reader that has lots of WM5 issues unresolved.
Your problem sounds like you hard reset or updated ROM and used the same name afterwards. You could try changing the device name and setting up a new ActiveSync profile with it. It's a problem with Acrobat, not the Axim...
