Yes you can change os from English to French.
You will need to flash your AXIM using the required language version.
You can achieve this through the use of a compact flash card.
I did the the other way FR to US on my Dell Axim X5 and it works fine
You can mail me on
ange2paris@yahoo.fr if you need help